Prevod od "se malo" do Češki


Kako koristiti "se malo" u rečenicama:

Morat æeš se malo više potruditi.
Budeš se muset trochu víc snažit.
Mislim da smo se malo izgubili.
Myslím, že jsem se trochu ztratil.
Pa, tako smo Èarli i ja odluèili da se malo odmorimo jedan od drugog tako da æu ostati samo par dana.
Dohodli jsme se s Charliem na malé pauze, abychom si od sebe odpočinuli, zůstanu jen na pár dní.
"Stvari su se malo izmenile od srednje škole."
Od støední se toho dost zmìnilo.
Idi kuæi i odmori se malo.
Měla by ses jet domů vyspat.
Da, samo mi se malo vrti.
Jo, jen se mi zatočila hlava.
April je upravo završila smenu i želi se malo opustiti.
Zdravím. April právě skončila šichta a hledá nějaké rozptýlení.
Da sam znala da dolaziš sredila bih se malo.
Kdybych věděla, že prijdete, urovnala bych to tu víc.
Poslikajmo se malo da proslavimo ovu posebnu noæ.
Dejte mi peníze! Hned! No tak.
Ako se malo smiriš, nauèiæu te šta znaèi biti vampir.
Jestli se uklidníš, naučím tě, co to znamená být upír.
Idite kuæi i odmorite se malo.
Jděte domů a odpočiňte si trochu.
Odvest æemo te u djeèju sobu, šeæeru... i pustit æemo mamu i tatu da se malo naspavaju.
Zavezeme tě na dětský pokoj, drahoušku... Ať si maminka s tatínkem trochu odpočinou.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Ano, myslela jsem, že spolu strávíme trochu času.
Samo mi se malo vrti u glavi.
Jenom se mi trochu zatočila hlava, to je vše.
Kada bih ja trèkarao do bolnice svaki put kada se malo "nabodem"...
Kdybych měl utíkat do nemocnice, pokaždé, když mám bebínko...
Umem da pevam, ali sam odlièna i u modernom plesu, starom plesu i plesu sirena, koji se malo razlikuje.
Nejnenom že umím zpívat, zvládám i moderní tanec, historický tanec, a tance mořských panen, kde je trochu rozdíl.
Oseæam se malo èudno zbog ovoga.
Začínám z tohohle mít trochu divný pocit.
Zašto vas dvoje spavalica ne odete svojim putem i ostavite Džin i mene da se malo zabavimo?
Proč vy dva klauni nejdete domů a nenecháte Jean a mě užít si trochu zábavy.
Okušaæemo se u Zlatnoj milji, možda se malo usvinjimo.
Přijeli jsme na památky, pokořit Zlatou míli. Možná se to zvrhne.
Samo tražimo da se malo raspitaš, da saznaš da li neko možda zna gde je.
Chtěli bychom jenom, aby ses poptala, jestli by někdo nevěděl, kde je.
Odvela sam mamu za njen roðendan tamo, igrao se malo ajnc.
Byla jsem tam s mámou na narozeniny.
Pozvao sam svog blesavog prijatelja Džeja na tenis, da se malo istaknem.
Pozval jsem potřeštěného kámoše Jaye na tenis. Měl jsem vedle něj vyniknout.
Radije bih da se malo uživim, fino i polako.
Mnohem radši na to jdu pomaličku, polehoučku.
Možda sam se malo raspitivao o tebi.
Miluju krmení z prsou dokud mi nezačnou praskat bradavky.
Idem kuæi da se malo odmorim.
Půjdu domů, abych si trochu odpočinula.
Pokušaj da se malo odmoriš dok letiš.
Snaž se si při letu odpočinout.
Šta je bilo, oseæaš se malo zanemareno?
Co je, Samanto? Cítíš se špatně?
(Smeh) I odlučuje da se malo više posveti svom okruženju.
(Smích) A rozhodla se všímat si trochu více toho, co se kolem ní děje.
Ovo mi je otvorilo put ka novim mogućnostima, pošto sam se malo poigrao ovim razvojnim paketom napravio sam nekoliko aplikacija, napravio sam probne aplikacije.
Tohle mi otevřelo celý nový svět možností a poté, co jsem si trochu pohrál s touto vývojovou sadou, jsem udělal několik zkušebních aplikací.
Kada se malo oporavio nakon što je iznenađujuće odbijen, zaključio je da je malo falilo da se oženi neracionalnom osobom,
Potom, co překonal ono překvapivé odmítnutí, dospěl k názoru, že jen těsně unikl manželství s iracionální osobou;
Sada ćemo se malo poigrati sa tim činjenicama.
Teď si s tím trochu pohrajeme.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
Místo abyste si prohlédli textovku a honem na ni odpověděli, dosáhněte lepšího pocitu: všimněte si svého nutkání, probuďte svou zvídavost, pociťte radost z toho, že nutkání opadá, a pak to opakujte.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
I gnevim se silno na narode bezbrižne, jer se malo razgnevih, a oni pomogoše na zlo.
A hněvám se náramně na ty národy, kteříž mají pokoj; nebo když jsem já se málo rozhněval, oni pomáhali k zlému.
Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav.
Protož pravím tobě: Odpuštěniť jsou jí hříchové mnozí, neboť jest milovala mnoho. Komuť se pak málo odpouští, málo miluje.
Ne boj se malo stado! Jer bi volja vašeg Oca da vam da carstvo.
Neboj se, ó maličké stádce, neboť se zalíbilo Otci vašemu dáti vám království.
1.3445618152618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?